Segundo- Zidane no ha dicho qué exactamente le dijo Materazzi en la cancha. Mi teoría es que Zidane le dijo a Materazzi, mientras este le agarraba la camiseta, "Ya tranquilo flaco, te la doy después del partido"- a lo que Materazzi respondió "Yo para que voy a querer esa tontera toda sudada". Entonces Zidane le dijo "yo no sudo porque soy un bacán" i le metió el cabezazo.
José, en cambio cree que pasó algo así como:
- Zidane: "Tranquilo flaco, te la doy después del partido".
- Materazzi: "Bacán loco. La pondré al lado de la tu hermana. Ella me la dió ayer, antes de darme otra cosa."
- Zidane: "¡Mentira! ¡Toma!"
Terecero, a algún par de idiotas se les ocurrió hacer una canción sobre el cabezazo de Zidane. ¿El problema? Que a mi no se me haya ocurrido primero.
La canción se llama "Coup de boule" (Cabezazo) i probablemente será éxito en el presente verano europeo.
La letra dice algo así:
"Attention, c'est la danse du coup de boule. Coup de boule a droite, coup de boule a gauche, allez le bleus, Zidane il a frappé, Zidane il a tapé, l'arbitre l'a vu a la télé, mais la Coupe on l'a raté, on a quand meme bien rigolé".
I significa esto:
Cuidado, es el baile del cabezazo /
Cabezazo a la derecha /
Cabezazo a la izquierda /
Vamos los Azules /
Zidane ha golpeado /
Zidane ha pegado /
Al italiano no le va bien /
El árbitro por la tele lo ha visto /
i la copa hemos perdido /
pero por lo menos nos hemos reído. /
Trezeguet no ha jugado /
i cuando jugó se la perdió /
Barthez no paró nada /
Aunque tapar no es tan complicado /
los patrocinadores están molestos /
Pero Chirac habló bien /
Zidane ha golpeado /
Zidane ha pegado
